Like I wrote, this is pretty common for the family view on Ancestry. Did you try, as I suggested, to recenter the tree on a different person? That often fixes it, but not always. You should document it and send the example to support@ancestry.com.