Step one is the add the biological father to the database as a spouse to your wife. Then attach the son to the pair of them. You should then be able to edit the son's parents to select a different additional father (you) for him and set you as the adoptive parent.