Are you (or do you know anyone) a bit techy.
There's a free program called 'Audacity', that should be able to do the trick. But it will take you a bit of time if you've never attempted this sort of thing before.
http://www.deeplysimple.net/2006/10/removing-hiss-with-audac...