start at: http://myaccount.rootsweb.com/
log in with your username and password
look in the small box top-left, and click on "Update your public profile"
scroll to the bottom section on the page and click the [X] next to the website you want to remove.
click the DONE button to finish.