Search for content in message boards

Another German to English Translation Needed

Another German to English Translation Needed

Posted: 15 Jul 2015 8:09PM GMT
Classification: Query
Could anyone translate this marriage certificate? I attached the certificate in 3 sections. Any help would be greatly appreciated.
Attachments:

Re: Another German to English Translation Needed

Posted: 21 Jul 2015 8:58PM GMT
Classification: Query
Berlin Wilmersdorf September 6th 1913
In front of the civil officer appeared today the betrothed:
1. The engineer Richard Elner Heilemann of protestant religion, born March 28th 1885 in Karlshamn in Sweden, living in Sosnowice in Russia, Elektrownia Theatralnia, son of the late coppersmith Christian August Karl Heilemann, previously living in Danzig and his wife Sophia Magdalena nee Gunström, living in Danzig Neufahrwasser.
2. Herta Henschel, music student, of Jewish religion, born March 26th1888 in Hamburg, living in Berlin Wilmersdorf Nachod Strasse 28, daughter of Louis Henschel and his wife Selma nee Löwenberg, living in Hamburg.

Re: Another German to English Translation Needed

Posted: 21 Jul 2015 10:06PM GMT
Classification: Query
Thank you so much, that was so helpful!
per page

Find a board about a specific topic