Search for content in message boards

German to English Translation Needed

German to English Translation Needed

Posted: 15 Jul 2015 7:27PM GMT
Classification: Query
Surnames: Henschel
Would anyone be able to translate this death certificate? I believe it is my great great grandfather, Louis Henschel who married Selma Lowenberg. Any help would be greatly appreciated!
Attachments:

Re: German to English Translation Needed

Posted: 21 Jul 2015 8:36AM GMT
Classification: Query
Hamburg, December 18th 1928

In front of the undersigned civil officer appeared today the merchant Mendel Josias living in Hamburg, Dillstrasse 15, and declared that the merchant Louis Henschel, 63 years, 3 months old, previously living in Hamburg, Beneckestrasse 26, died December 16th 1928 at 4p.m. in the Israelite hospital in Hamburg. The deceased was born in Hamburg, August 19 1865 and was the husband of Selma nee Löwenberg.

Re: German to English Translation Needed

Posted: 21 Jul 2015 8:44PM GMT
Classification: Query
Thank you so much! I really appreciate it!
per page

Find a board about a specific topic