I have a birth record claimings to be for Conrad Willy Winkler, but I can't be sure. Also one for Kurt Willy Winkler and Ernst Rudolph Winkler. Are you able to make out translations for these as well?
I so appreciate your help on these. Google translate just wasn't working for me.

Laurie