I hope I'm not asking too often for help!

I have a birth record that I think have more information then was transcribed- could you translate this one too? Hope you can see it with the odd picture things that are going on around here!