Search for content in message boards

Inquiry Result - Needs Translating

Inquiry Result - Needs Translating

Posted: 12 Mar 2014 12:51AM GMT
Classification: Query
Surnames: Sherman, Berkowitz, Bercovich, Devine
I am hoping someone might be able to help translate this letter for me. I sent a request to this person in Russia in hopes they would have information on my great-grandparents. Thank you!
Attachments:

Re: Inquiry Result - Needs Translating

Posted: 1 Sep 2014 12:03PM GMT
Classification: Query
Hi
I found your post just now
If it is still relevant then it says there are no lists of their archives
And they recommend that you contact the archive in Minsk. If the address is still
I want to write to you.
I speak Hebrew so well with the needs help if it so please
Turn to me.
My email: viki06@zahav.net.il
Good Day
Wiki

Re: Inquiry Result - Needs Translating

Posted: 11 Sep 2014 6:44PM GMT
Classification: Query
Hello,

Have you tried to scan and then go to google translate. There is a great site findrussianheritage which may help, but there is a small fee. Look at the site and you can decide.

Caution on the google translate - it may give you some idea of the contents of your letter, but as for total accuracy, it may say the archives 'have' found something, but then it could say 'have NOT'' found something, so caution and best to get it translated by a reader of English and Russian.

Good luck
mj7777
per page

Find a board about a specific topic