Ah yes, that makes it clearer!
I would say that it *does* mean as you first thought, that when the will was written there were some living siblings of the testator, and some siblings who had died. The part in brackets clarifies that it will also apply to the children of those siblings who may die by the time of the death of either the testator or of his eldest son.
Christine