Very difficult to say which surname was Ann's original one, unless you are lucky and can find Ann and perhaps Mary in the censuses. Mary could have been her sister. Is there a clue about Ann's father's name on the marriage certificate, and/or a reasonable indication of her age? That might make it a bit easier to find her, assuming she lived within the period of the available censuses.

Christine