Go to www.worldcat.org

Type in Cameroon Church History

Most of the results are books, but there are a few archival entries (and even a magazine in French) that may be helpful.

You will need to contact your own public library regarding getting these materials via InterLibrary Loan. Some of the loans may require fees.

Good luck in your search!