I think it'd be best to put this into a hypothetical scenario. Say two brothers, sons of Paul II, each name one of their sons Paul. Would the one born first be Paul III and the second one be Paul IV, even though they're cousins, or would they both simply be Paul III?