A marriage seems to have been traced indicating another name, Foster, as well as the adopted name McBride. I think it could be worth while assuming that Foster could be her original name and working on that. As you seem sure of the birth date, why not start searching on Scotlands People and see if you can find an Isabelle Foster born in (or around) Edinburgh, at that time. Bit of lateral thinking needed!