The name Portendorfer is not existing in the German phone dictionary. Perhaps you write your question in the Austria board? There it gave a castle with the name "Portendorf" near the place Magdalensberg/Kärnten. It was torn off 1928. The Family name Portendorfer is perhaps hereby connected?