I think the woman on the far right is your great grandmother's daughter. The faces are very similar. The man on the left could be her husband. The hand on the shoulder could be a natural pose or the photographer instructed the pose...which is why the viewer feels there is a familial connection.