Have you got more info on your William SMITH, eg his birth date, what he did for a job ? as the name Willaim SMITH is quite a common name in NZ.
In 1935 there were 70+ William SMITHS, Did William have a middle name?