Search for content in message boards

Help reading Hamburg passenger list occupation

Help reading Hamburg passenger list occupation

Posted: 29 Jan 2015 11:46PM GMT
Classification: Query
Edited: 30 Jan 2015 1:24AM GMT
I have a passenger list record for a departure from Hamburg in 1883 and I can't decipher the "Bisheriger Stand oder Beruf" column entry for a 20-year-old female. The New York arrival record is too blurry to read. She is traveling with a couple and their two small children who have the same surname. Can someone help read this? It is the rightmost column on the attached.
Attachments:

Re: Help reading Hamburg passenger list occupation

Posted: 23 Jul 2015 2:56AM GMT
Classification: Query
Bertha

Re: Help reading Hamburg passenger list occupation

Posted: 23 Jul 2015 11:48AM GMT
Classification: Query
I can' interpret it myself, but here is a list of German occupation names and their English equivalents: http://www.jewishgen.org/InfoFiles/GermanOccs.htm

Mark
per page

Find a board about a specific topic