Was his daughter born in Wales? Was she on the 1900 US Census? If she was born there and is on that census, it might say when she emigrated.
If there are Welsh in that area of North Carolina, where did they come from? Might be the same place as your ancestor.