Message Boards

You are here: Message Boards > Topics > Immigration and Emigration > Ship records > Need help on Ship Manifest SS Neckar from Bremen 14 Sep 1911
Names or keywords
All Boards   Ship records - Family History & Genealogy Message Board

Need help on Ship Manifest SS Neckar from Bremen 14 Sep 1911

  Replies: 6

Re: Need help on Ship Manifest SS Neckar from Bremen 14 Sep 1911

TIMCHAPLE  (View posts) Posted: 9 May 2012 10:27AM GMT
Classification: Query
Surnames: Arewitsch
I looked at this out of curiosity and my interpretation is as follows:
Dwojre Arewitsch, aged 44, is a housewife travelling with her two sons Herschim, aged 16 and Herschko, aged 9. (the word children is written beneath their surname).
Dwojre is unable to read or write (english!), but Herschim, who is a farm labourer, can read and write. Their race is Hebrew and they came from a town in Russia which I read as Kebylira?
The nearest relative is "father Beurion Czepanick" and I read his address as "Rozenhoje Kiev Russia". For the children, the word "grandfather" has been written.
I hope this helps!
SubjectAuthorDate Posted
glazehound 5 May 2012 4:34PM GMT 
TIMCHAPLE 9 May 2012 10:27AM GMT 
glazehound 5 Jun 2012 10:07PM GMT 
Robert Jerin 6 Jun 2012 2:04AM GMT 
glazehound 23 Jul 2012 11:28PM GMT 
Robert Jerin 24 Jul 2012 2:09AM GMT 
glazehound 24 Jul 2012 6:50PM GMT 
   

Find a board about a specific topic

Surnames or topics

Page Tools