Information about the ship can be obtained from the following link:
http://www.theshipslist.com/ships/lines/carr.shtml---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
There were 5 ships named - California - the only picture is from the Anchor Line.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Ohne Angabe' means not reported or not stated. See link:
http://www.dict.cc/?s=Angabe --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
California arrived 25 May 1883 in the Port of New York see link to manifest:
http://interactive.ancestry.com/7488/NYM237_465-0919_2/?back... Tim