He probably could be registered in the USA, too. But one does not know, whether and where he has done this.
If he went back from America to Germany he then had to register at the inhabitant registration office in his native town again.
However you must know the exact place; before you then can further research.