Message Boards

You are here: Message Boards > Topics > Immigration and Emigration > Europe > German Emigrants > need help to decipher the German language on passenger list
Names or keywords
All Boards   German Emigrants - Family History & Genealogy Message Board
<< Prev Thread  | Next Thread >>

need help to decipher the German language on passenger list

  Replies: 6

need help to decipher the German language on passenger list

cedartree2006  (View posts) Posted: 7 Apr 2008 11:41AM GMT
Classification: Query
Surnames: Dircks, Richmann
I have a list of a ship's passenger's but need help to convert the German language so i can tell what the "headings" at the top want to know.I have already figured out the 1st 2 headings are Surname and Name but what is the rest ??.
I am looking for the Karl and Gustave Dircks, and Henry Richman families near Osnabruck in the 1860's.
thanks for any help
Carol
Change to Flat View
SubjectAuthorDate Posted
cedartree2006 7 Apr 2008 11:41AM GMT 
kh440 7 Apr 2008 1:17PM GMT 
cedartree2006 8 Apr 2008 9:56AM GMT 
frauconlon 15 Feb 2012 7:01PM GMT 
cedartree2006 16 Feb 2012 10:31AM GMT 
cedartree2006 17 Feb 2012 5:20PM GMT 
kafheytav 22 Feb 2012 4:21PM GMT 
   
Change to Flat View

Find a board about a specific topic

Surnames or topics

Page Tools

Request New Board |  Community Guidelines |  Board Help |  Board FAQ  | Send Feedback