I've just come across a listing in the UK National archives of the Surgeon's journal for this voyage ( see link below). I've just requested a quote for a copy.
Have you found any additional information on the Heber yourself?
http://discovery.nationalarchives.gov.uk/SearchUI/details/C4...