I have the manifest showing (I think) my grandmother's departure from Southampton on the SS Aquitaine on September 11, 1920. But the typed manifest has so many spelling errors, I'm not really sure it's her. Is there a way to find her ARRIVAL in England (and hopefully some more accurate data)? She was born in Poland in about 1886. Her married name is Maryanna Pekala, but it's listed in this manifest as Noryamna Penkala (!!). All help will be much appreciated.