Hi,
No, that's not necessarily so. The only way to find out for sure is to do a proper genealogical search on each of the pedigrees involved. From the heraldic info that you have, it is a strong liklihood that the two branches could be related in some way.
Rgds,