Message Boards

You are here: Message Boards > Topics > Ethnic / Race > Polish-Americans in Pennsylvania > Need help translating baptismal certificate
Names or keywords
All Boards   Polish-Americans in Pennsylvania - Family History & Genealogy Message Board

Need help translating baptismal certificate

  Replies: 8

Re: Need help translating baptismal certificate

jgrzywna  (View posts) Posted: 6 Jan 2009 8:24PM GMT
Classification: Query
Hi,

Have you already received help?

The certificate says (columns):

"Dobrzański [Dobrzanski]"

"18 March"

"I, signed below, have baptized Francisco [=Frank], born 13 March 1894 in Audenried (?) parish, [son of] Antonio [=Anthony] Dobrzański from [place] Galicia and Rozalia [=Rosalie] nee Majocka (Majocha?) from there also.
God parents were: Joannes [=John] Dyl, Francisca [=Frances] Potera

Rev.(?) M. Tarnowski"
SubjectAuthorDate Posted
Carol3291947 29 Apr 2008 5:29PM GMT 
Joanna Grzywn... 6 Jan 2009 8:24PM GMT 
Carol3291947 6 Jan 2009 8:37PM GMT 
Joanna Grzywn... 6 Jan 2009 8:45PM GMT 
Carol3291947 6 Jan 2009 9:00PM GMT 
Joanna Grzywn... 6 Jan 2009 9:26PM GMT 
Joanna Grzywn... 6 Jan 2009 9:32PM GMT 
Carol3291947 6 Jan 2009 9:44PM GMT 
Joanna Grzywn... 6 Jan 2009 9:47PM GMT 
   

Find a board about a specific topic

Surnames or topics

Page Tools