Lacouline appear exclusively in Quebec and then, it is rare in Quebec, one might think that all Lacouline have the same origin.
But it is an assumption ...
The largest database of French is probably GeneaNet:
http://en.geneanet.org/ You can try also here
http://www.genealogie.com/