To find a copy of her obituary try contacting the local newspaper where she died and try contacting the funeral home.
To obtain a copy of the death certificate, you will need to order it from the state of Arizona (if they consolidate them at the state level) or from the county where she died (if not consolidated at the state level).
Recent death certificates are not available online though some states permit you to order them online.