I have just discovered access to Canadian censuses outside the ancestry.ca website will return different information. Can't explain why - possibly different transcribers.
May I point to these - and there may be others, about which I would welcome hearing.
http://www.familysearch.org/Eng/Search/frameset_search.asp?P...http://www.automatedgenealogy.com/