Message Boards
You are here:
Message Boards
>
Topics
>
Cemeteries & Tombstones
>
United States
>
New Jersey Tombstone Inscriptions
>
Translation on Headstone
Names or keywords
Advanced Search
All Boards
New Jersey Tombstone Inscriptions - Family History & Genealogy Message Board
Subject
Author
Posted Within
Anytime
1 Day
3 Days
1 Week
1 Month
6 Months
1 Year
Surnames
Use Soundex
Message Type
All
Bible
Biography
Birth
Cemetery
Census
Death
Deed
Immigration
Lookup
Marriage
Military
Obituary
Pension
Query
Will
Hide Advanced Search
Begin New Thread
<< Prev Thread
|
Next Thread >>
Translation on Headstone
Replies: 1
Translation on Headstone
stazie129
(
View posts
)
Posted: 2 Feb 2010 9:11PM GMT
Classification:
Cemetery
Surnames:
Siemiatowski
Hi I found my great grandparents grave in Holy Cross Cementary in Jersey City, NJ.
Can someone please translate the inscription for me?
Maryanna Siemiatowska
Zyla 44 Lat
UM 8 WRZE. 1918
Stanoslaw Siemiatowski
ZYL 58 LAT
UM12 CZER 1931
Pamiatta A.S.K.
Reply
Report Abuse
Print
Change to Flat View
Subject
Author
Date Posted
Translation on Headstone
stazie129
2 Feb 2010 9:11PM GMT
Re: Translation on Headstone
sunnykaya
13 Jun 2010 12:08AM GMT
Change to Flat View
Find a board about a specific topic
Surnames or topics
Page Tools
Board Information