Not sure if you found the information you were looking for but there are Tranchina's buried in St. Rock Cemetery in New Orleans. The Tomb is next to my Great Great Grandfather Edward Fallon. It is located in St. Rock #1, Cemetery Square A, Tomb #23 on St. John Berchamn Walk.
Hope it helps!
Becky