I think that you might mean the Kirkee Military Cemetery as it is in that suburb of Pune. I visited the site yesterday and it is beautifully maintained by the CWGC. I am happy to send you some photo's I took and to photograph a particular grave if that is what you want.
I am an Aussie school teacher working here in Pune.