Message Boards
>
Topics
>
Cemeteries & Tombstones
>
Epitaphs, carvings, inscriptions, etc.
>
Inscription translation
Message Boards
Search for content in message boards
Names or keywords
Advanced Search
All Boards
Epitaphs, carvings, inscriptions, etc. - Family History & Genealogy Message Board
Subject
Author
Posted Within
Anytime
1 Week
1 Month
6 Months
1 Year
Message Classification
All
Bible
Biography
Birth
Cemetery
Census
Death
Deed
Immigration
Lookup
Marriage
Military
Obituary
Pension
Query
Will
Surnames
Use Soundex
Hide Advanced Search
Prev Thread
|
Next Thread
Begin New Thread
Inscription translation
Change to Thread View
Oldest First
Newest First
Inscription translation
KRECKELHOFF
(
View posts
)
Posted: 12 Nov 2014 1:09AM GMT
Classification:
Query
Surnames:
Can anyone help me to translate this German tombstone inscription?
Attachments:
Re: Inscription translation
Herrmann Harle
(
View posts
)
Posted: 3 Feb 2015 8:27PM GMT
Classification:
Query
Surnames:
Ruhe sanft in Frieden
Oft von uns beweint
Bis der Himmels Frieden
Uns mit Dir vereint.
Rest gently in peace
Often mourned by us
Till heavenly peace
Unites us with you
10
25
50
per page
Prev Thread
|
Next Thread
Find a board about a specific topic
Surnames or topics