I live right near there and am also trying to find the records. My grandfather is buried there but his tombstone is missing! I'm sure I have seen those names (Tanguay, Labonte) when I've been there. Let me know if you find the site - I can't seem to either. Let me know if you need me to look for their graves - I am literally 2 blocks away.