Were the documents added as jpegs? There are all sorts of photo related glitches on Ancestry being reported on forums, Facebook pages, etc. in the last week or so.

I have had photos in my tree "disappear" & "reappear" lately. Just another day on Ancestry............