Considering that this was brought to the attention no less than 4 Ancestry staff members (two of which were department heads) face to face at the FGS Conference at Knoxville, TN in 2010, I've given up any hope of them ever getting this right.
{SIGH!}