Okay my problem is with doing research on my Canadian side in Quebec. It seems that whomever at Ancestry did the translation for the corresponding digital entries of the old french records missed hundreds of pages of them entirely, misspelled very badly and basically didn't know French at all. I having just a middle school french education was able to find one but there is no corresponding digital entry for it.