I found his obituary:

http://thegazette.com/article/20120713/Obituaries/307139931

You should be able to find the friend listed with the free phone look up sites such as ZabaSearch.

His brothers' names are probably too common to find without having a city or residence, you can try Intelius, which also gives ages.