If you can get a copy of the adoption record, attach it to the people in it, then add a comment about the adoption on your great-grandfather page. Hope this helps. Also if you also have a family tree on https://familysearch.org

then just link his profile there to his profile here. On that site, you can edit parent relationship easier.