Check Bates' publication on PA regiments, check pension records, check different any possible mis-spelling of his names (both first and surnames).
Have you actually done an in-depth search on ancestry and fold3? Also check the National Parks civil War web-site.