Hopefully this response isn't too late. I found my great grandfather's Philippine Insurrection injuries reported in newspapers located at Chronicling America. I then web browsed history books and found further documentation on him. If you haven't already tried this tedious approach, you might be surprised by what you find.