Message Boards
>
Topics
>
Military
>
German Military
>
Looking for German Soldier's family
Message Boards
Search for content in message boards
Names or keywords
Advanced Search
All Boards
German Military - Family History & Genealogy Message Board
Subject
Author
Posted Within
Anytime
1 Week
1 Month
6 Months
1 Year
Message Classification
All
Bible
Biography
Birth
Cemetery
Census
Death
Deed
Immigration
Lookup
Marriage
Military
Obituary
Pension
Query
Will
Surnames
Use Soundex
Hide Advanced Search
Prev Thread
|
Next Thread
Begin New Thread
Looking for German Soldier's family
Change to Thread View
Oldest First
Newest First
Looking for German Soldier's family
carolwheelis
(
View posts
)
Posted: 11 Dec 2014 5:35AM GMT
Classification:
Query
Surnames:
Moser
Hello,
I have the "Wehrpass" of a Konrad Moser. Born March 1, 1907. Father Alvin, mother Maria. There is a lot of information in this, but I need to have it translated. It looks like it starts in 1939.
Where do I start with this??
Thanks!
Carol Speckman Wheelis
Moorpark, California
Attachments:
Re: Looking for German Soldier's family
dwats012
(
View posts
)
Posted: 11 Dec 2014 5:28PM GMT
Classification:
Query
Surnames:
The attachment for your post was not responsive. Send it to me via email and I can translate it right away. Voluntary fee only, no set fee.
:-)
Don
dwats@cox.net
Re: Looking for German Soldier's family
dwats012
(
View posts
)
Posted: 16 Dec 2014 2:17AM GMT
Classification:
Query
Edited: 16 Dec 2014 2:22AM GMT
Surnames:
Here is the translation:
Konrad Moser, born March 1, 1907, in the town of Obernheim, District of Galingen, in the German Reich (Empire), religion Catholic, family ancestry verified 15 Jan 1938 (not of Jewish ancestry).
Father Alois, a farmer, Mother Maria. She died in 1939.
He was appointed to the position of a District Commander. This was a non-uniformed position.
Re: Looking for German Soldier's family
hapebar
(
View posts
)
Posted: 17 Dec 2014 6:59PM GMT
Classification:
Query
Surnames:
Konrad Moser,
born 3. Jan. 1907
in: Obernheim
Kreis oder Bezirk/county or district: Balingen
Deutsches Reich
Religion. catholic
Familienstand/marital status: verheiratet/married since 15. Jan. 1938
Beruf/profession: (I am not sure because of the handwriting)
Father: Alois Moser, Landwirt/farmer
Mother: Maria Moser nee Heinemann, died 1939
Do you also have the other pages? On the next page there must the "Anschrift der nächsten Angehörigen" (address of the nearest relatives).
I think this "Obernheim" is "Obernheim am Neckar", today in the "Zollern-Alb-Kreis" in the german state "Baden-Württemberg" in the south-west of germany.
Re: Looking for German Soldier's family
carolwheelis
(
View posts
)
Posted: 17 Dec 2014 11:31PM GMT
Classification:
Query
Surnames:
Thank you so much to both of you for the translation!!! I greatly appreciate it and this will definitely help with new clues! A couple of years ago I did the same thing with a Soldbuch that was taken off the German soldiers body after the Battle of the Bulge. I was able to trace down his widow and daughter who was baby at the time and send his belongings back to them...and they are both still living. It was truly amazing!
Carol(Speckman)Wheelis
Re: Looking for German Soldier's family
carolwheelis
(
View posts
)
Posted: 17 Dec 2014 11:35PM GMT
Classification:
Query
Surnames:
Was his a non-military position??
Re: Looking for German Soldier's family
dwats012
(
View posts
)
Posted: 17 Dec 2014 11:42PM GMT
Classification:
Query
Surnames:
Technically, yes. He was, however, a leader who would have been respected by the military. "District Leader" in the party might have been a better description.
Re: Looking for German Soldier's family
hapebar
(
View posts
)
Posted: 28 Dec 2014 10:06AM GMT
Classification:
Query
Surnames:
I asked my mother on the profession:
Beruf = Profession, erlernt = learned: Harmonikamacher (= harmonica maker; producing those music instruments).
Beruf = Profession, ausgeübt = practised: Harmonikastimmer ( = harmonica tuner).
10
25
50
per page
Prev Thread
|
Next Thread
Find a board about a specific topic
Surnames or topics