Here's a thought re: Frastaak.

There is a town Staak in the Flanders region of Belgium. Perhaps they were saying "from Staak"?

If I remember correctly that area of Belgium was/is more Dutch and Germanic, while the south is more French.

Just a possibility...