I tried to add to pictures to one of my sources and have not been able to figure out a way to add more than one. I think that you will probably have to add the source twice to get the second page.
When I have added a copy of the source document ie a WWI draft registration card, I just kept the image as I found it from ancestry with both pages on the one document page.
Does anyone else have any ideas on how to work around this?