In a word- no.
Witnesses are one of the many advanced features of TMG that GEDCOM has no way to handle (either export or import).
The more one uses the advanced features of any genealogical program the less likely it is that that information will be avaliable to transfer by GEDCOM.