Update on this bug - Ancestry have acknowledge it also does not work on their site either. They have reported it as a bug to the software development team for investigation. However, they still have not come back to me with any update or any news about resolution of the problem, therefore I am still unable to use FTM3 for Mac.