I would suggest going to you tube and searching for Photoshop enhancing documents
You will find a lot of useful guides there, you don't learn everything overnight but you will gradually build up a repertoire
To just do a simple adjustment in PShop to make a document scan more readable try the Enhance menu
Adjust Lighting
Brightness Contrast
You can often get a more readable result there by sliding the adjusters across back and forth