You don't say what error message you receive when you try to upload with Dreamweaver. This was posted to the Freepages-Help mailing list and may help:

http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/Freepages-Help...