You can add a photo (or photos) when posting a message by clicking the ATTACH A FILE link and browsing to find the photo on your computer.
Here is one example of a photo I added on a board post:
http://boards.rootsweb.com/localities.northam.usa.states.new...Joan